(ANSA) – BOLZANO, 10 AGO – Una persona è morta ed un’altra è rimasta ferita in seguito ad uno scontro frontale tra auto e moto che si è verificato attorno alle 14 in val Casies, in Alto Adige. La vittima è Hannes Noeckler, 25 anni di San Candido. Malgrado i tentativi di rianimazione dei soccorritori della Croce bianca il motociclista è deceduto sul posto. Sul posto anche i carabinieri, l’assistenza spirituale ed i vigili del fuoco. La persona ferita, sembra in modo lieve, è stata trasportata all’ospedale di San Candido.